Chinese tourists teared up Nash notes in a heated argument in Malaysia